Business English und technische Englisch-Vokabeln sind ein großes Thema. Auch für Bewerber. Es kann sein, dass Ihnen im Bewerbungsprozess einige englische Ausdrücke begegnen. Gerade große Konzerne haben englische Begriffe übernommen, denn die Unternehmenssprache ist in vielen Konzernen Englisch (manchmal auch in Kombination mit der Sprache, die am Hauptsitz gesprochen wird, zum Beispiel Deutsch
| für jmd. arbeiten | to work for s.o./s.th. |
| Arbeitgeber | employer |
| Arbeitnehmer | employee |
| Arbeitsvertrag | employment contract |
| Ausbildung | vocational training |
| Beruf (im Handwerk) | trade |
| Beruf (mit Studium) | profession |
| Beruf (allgemein) | job |
| Bewerber | job applicant |
| Bewerbung | job application |
| Bewerbungsgespräch | selection interviewing |
| (schriftliche) Bewerbung | application form |
| sich bewerben | to apply for a job |
| Fähigkeiten | skills |
| feste Anstellung | a regular job |
| Firma | company |
| freie Stelle | vacancy |
| Gehalt | salary |
| Lohn | wages |
| Erfahrung | experience |
| Jobangebot | job offer |
| Lebenslauf | CV (curriculum vitae) |
| Personalabteilung | HR |
| Qualfizierung | qualification |
| Schichtarbeit | to work in shifts |
| Stellenbeschreibung | job specification |
| Termin (z.B. für ein Vorstellungsgespräch) | appointment |
| Vollzeit arbeiten | full-time job |
Hier sind noch ein paar Vokabeln, die auf einem Produktionsgelände wichtig sind. In vielen Chemieunternehmen muss man auf dem Gelände Sicherheitsvorschriften beacht
| Fußgängerweg auf dem Werksgelände | walkway |
| Helm | safety helmet |
| Schutzbrille | goggels |
| Sicherheitshinweise | safety procedures |
| Sicherheitskleidung | protective clothing |
| Sicherheitsschuhe | safety shoes |
| Umkleideraum | changing room |
| Werk | (factory) site |
Ein gutes Online-Wörterbuch (mit App) ist www.dict.leo.org. LEO hat einen guten Wortschatz für technische Englisch-Vokabeln und Begriffe rund um Bewerbung.
App “Englisch für Azubis”
Die App “Englisch für Azubis” hilft beim Lernen. Sie hat für vier Bereiche (= „Module“) die Schlüsselwörter gesammelt:
- Eigene Finanzen und Geld
- Arbeit und Werkzeuge
- Briefe und E-Mails
- Telefon-Alphabet
Es gibt ein Karteikartensystem und eine Erinnerungsfunktion. Die kostenlose App ist von den IHKs in Baden-Württemberg:
Useful websites for learning and practicing your English
Die BBC bietet einen kostenlosen Onlineservice mit Audio-, Text- und Videomaterial an.
Auf “My language exchance” kann man Muttersprachler finden – eine super Chance, die eigenen speaking skills zu verbessern und etwas über anderen Kulturen zu lernen.
Für Englisch in Naturwissenschaften empfehlen wir den Blog IFLScience von Elise Andrew. Es gibt zwar keine direkte Übersetzung, aber man erfährt interessante Sachen über Chemie und andere Wissenschaften. Der Blog ist leicht verständlich und nutzt Fachwörter nur, wenn sie wirklich nötig sind.
Immer einen Blick wert ist der Blog von Andy Brunning, einem Chemielehrer aus England. Er stellt auf compoundchemistry geniale Infografiken online, mit denen er chemische Reaktionen oder Zusammensetzungen über alles Mögliche erklärt: Textmarker, Feuerwerk, Marmelade, Tomaten, Schmerzmittel und vieles mehr.
Und natürlich helfen immer Fachwörterbücher!
